"Wikipedia" dienas foto

< februāris 2010 >
P. O. T. C. Pt S. Sv
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Jaunākie komentāri

Jūsu IP adrese: 38.107.191.118
Banner
Sākumlapa Culture Club Ar roku rakstītie Kazanovas memuāri pārdoti par septiņiem miljoniem eiro
Ar roku rakstītie Kazanovas memuāri pārdoti par septiņiem miljoniem eiro Drukāt e-pasts

 

19.02.2010. 12:42 Kāds nezināms mecenāts par septiņiem miljoniem eiro iegādājies ar roku rakstītos Džakomo Kazanovas memuārus, vēsta aģentūra „Associated Press”. Pircējs nodevis „Manas dzīves stāsts” Francijas Nacionālajai bibliotēkai. Kazanova savas atmiņas rakstīja franciski no 1789. līdz 1798. gadam, un tās tika pabeigtas gadu pirms autora nāves. Darbs ticis uzrakstīts uz 3700 lapām. Taču vakar, 18. februārī, Francijas Kultūras ministrijā tika nodemonstrētas tikai dažas no tām. Pilnībā publiskai apskatei memuāri tiks izstādīti 2011. gadā. Bez tam, Francijas Nacionālā bibliotēka apsolījusi pārvērst Kazanovas darbu arī cipara formātā.

 

Pirms nāves Kazanova rokrakstu nodeva radiniekam. 1820. gadā atmiņas tika pārdotas izdevējam Frederikam Arnoldam Brokhausam (Frederic-Arnold Brockhaus). Pirmo reizi memuāri tika publicēti 1822. gadā. Tulkojot darbu vāciski, darbs tika cenzēts – visatklātākās atmiņu daļas, lai nešokētu lasītājus, tika izņemtas vispār.
Kazanovas grāmata ieguva tādu popularitāti, ka sāka parādījās daudzi tās „pirātu” izdevumi, tajā skaitā pat atpakaļ tulkojumi uz franču valodu. Pēc tam, izdevēji nolēma oficiāli „Manas dzīves stāsts” izdot oriģinālvalodā. Darbs tika izrediģēts, un tā rezultātā tika mainīti autora izteikumi par politiku, kā arī grozīta daudzu piezīmju jēga. Tieši tāpēc parādījās vēl vairāk neoficiālo izdevumu, kā rezultātā Brokhausi nolēma manuskriptu noslēpt no nepiederošām acīm.
1943. gadā Brokhausa izdevniecība tika slēgta, pēc kā tās vadītājs uz sava velosipēda aizveda rokrakstu no nacistiem. Pēc kara memuārus atdeva izdevēja ģimenei. Pirmo reizi pilnībā Kazanovas darbs franciski tika izdots tikai 1960. gadā. Rokrakstu pārdeva pašreizējais izdevniecības vadītājs Huberts Brokhauss.

 

www.2v.lv

 

Your Ad Here




Jaunākas ziņas:
Vecākas ziņas:

 

Pievienot komentāru


Aizsardzības kods
Atjaunināt

Follow us on Twitter
Banner
Banner

Google Translator

No tweets found

Ar roku rakstītie Kazanovas memuāri pārdoti par septiņiem miljoniem eiro

reklama@2v.lv     Par mums     Dubultversijas info

Creative Commons www.2v.lv alias Dubultversija. Hostings Datoru serviss EDS plus.

toolbar powered by www.mit3xxx.de